Die Suche ergab 2 Treffer

von Bernhard Kempen
Donnerstag 2. April 2009, 14:11
Forum: Andere Bücher von Terry Pratchett
Thema: Nation
Antworten: 51
Zugriffe: 73605

Re: Nation

Hallo Leute! Freut mich sehr, dass der Fall „Nation“ hier so eifrig diskutiert wird. Selbstverständlich kann ich meine Originalübersetzung nicht auf eigene Faust veröffentlichen. Aber wenn das Buch erschienen ist (die tatsächlich gedruckte Fassung kenne auch ich noch nicht), stelle ich gerne ein paa...
von Bernhard Kempen
Montag 30. März 2009, 14:09
Forum: Andere Bücher von Terry Pratchett
Thema: Nation
Antworten: 51
Zugriffe: 73605

Re: Nation

Terry Pratchetts Roman "Eine Insel" ("Nation") Stellungnahme des Übersetzers Bernhard Kempen Im April 2009 erscheint Terry Pratchetts Roman "Nation" unter dem deutschen Titel "Eine Insel" im Verlag Manhattan. Als Übersetzer ist ein gewisser, bislang unbekannter "Peder Brehnkmann" genannt. Falls sich...