Forum.Ankh-Morpork.de

Zum Beispiel in der Eifel. Allein zwei Dörfer weiter versteht man nur noch mit Mühe was einem erzählt wird Schön, dass ichs eh nicht kann

Ich denke einige Gags sind verloren gegangen andere wieder dazugekommen. Ich glaube es gleicht sich aus.

Wo ist ein Gag dazugekommen?

Ab und zu hat Brandhorst eigene Witze eingebaut.

OK, er hat manche unübersetzbaren Wortspiele umgewandelt. Hatte zuerst verstanden: "Er hat neue Gags eingefügt, wo vorher keiner war"

Max: Dann hast du vorher richtig verstanden. Es wurden welche eingefügt, wo vorher keine waren.

Wo? Ich kann mich nur an ein Beispiel erinnern, in "Rettet die Rundwelt" mit Teeblättern / Kaffeesatz, und das war nicht Andi Brandi.